NEUROPRISON

QUESTO FORUM E' DAVVERO PESANTE, ammirazione da Sassari

« Older   Newer »
  Share  
OnzoG-onzo
icon10  view post Posted on 31/8/2015, 15:14




Faccio i miei più vivi complimenti a chi, nel tempo e con sacrificio, ha curato questo meraviglioso forum sino a dargli l'impronta che ha e l'importanza fondamentale che ha assunto come comunità e banca dati.
Se poi c'è qualche non bassista da Sassari che cerca componenti per marcire insieme e con forti dissonanze dentro una stanza buia dalla quale nessuno può sentire le urla allora fatemi sapere.
Che le pietre dalla volta celeste cadano su ognuno di voi...
 
Top
Edvard
view post Posted on 1/9/2015, 13:01




Benvenuto a grazie per le belle parole!

Puoi mettere anche un annuncio nell'apposita sezione...

https://neuroprison.forumfree.it/?f=2964323
 
Top
view post Posted on 1/9/2015, 13:58
Avatar

Mention This To Me

Group:
Administrator
Posts:
26,753
Location:
Kampala

Status:


Benvenuto e grazie!!
 
Top
OnzoG-onzo
view post Posted on 1/9/2015, 17:16




Sarà fatto.
Grazie dell'indicazione (altra sezione che non avevo spulciato bene)!
 
Top
view post Posted on 2/9/2015, 10:49

Too lazy to be scared

Group:
Moderatore
Posts:
10,058

Status:


Benvenuto!
 
Top
OnzoG-onzo
view post Posted on 9/9/2015, 13:38




Grazie a tutti.
Un'informazione; esiste un thread dove qualche mente eccellente ha postato testi dei Neurosis con traduzione in italiano?
Sono davvero belli ma non tutti sono riuscito a tradurli.
 
Top
Edvard
view post Posted on 9/9/2015, 14:10




CITAZIONE (OnzoG-onzo @ 9/9/2015, 14:38) 
Grazie a tutti.
Un'informazione; esiste un thread dove qualche mente eccellente ha postato testi dei Neurosis con traduzione in italiano?
Sono davvero belli ma non tutti sono riuscito a tradurli.

no non esiste...e molti è meglio non tradurli per altro...perderebbero pathos a mio avviso
 
Top
OnzoG-onzo
view post Posted on 9/9/2015, 20:31




In parte di devo dare ragione, sono per certi versi "intraducibili".
E' vero anche che vanno messi nel giusto (e non secondario, per me personalmente) conto. Sono carichi, enormi, in tre righe riescono a dilatare dieci minuti di muro sonoro e dare loro ulteriore sofferenza.
Sapresti citarmi un'intervista dove si possa leggere qualcosa di interessante riguardo alla fonte ispiratrice che porta alla scrittura delle liriche?
 
Top
Edvard
view post Posted on 10/9/2015, 13:34




questa è la prima nostra intervista a Scott fatta appena uscì Given to the Rising...qualcosa trovi al riguardo :)

https://neuroprison.forumfree.it/?t=16804369
 
Top
OnzoG-onzo
view post Posted on 5/10/2015, 09:44




Scusa il ritardo...
Grazie Edvard!
 
Top
9 replies since 31/8/2015, 15:14   166 views
  Share